Déclaration de protection des données

Déclaration de protection des données

  1. Domaine de validité

1.1.    La déclaration de protection des données suivantes est valable pour l’utilisation du site Internet marabu-kreativ.de et marabu.de/kreativ. Ce site Internet est une offre de Marabu GmbH & Co. KG, Asperger Straße 4, 71732 Tamm.

1.2     Nous accordons une grande importance à la protection de vos données personnelles, notamment du point de vue de la protection des droits de l’individu lors du traitement et de l’utilisation de ces informations. Les données personnelles sont collectées, traitées et utilisées en respect des dispositions de la loi allemande sur les télémédias (TMG) et de la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG).

  1. Collecte et traitement automatisés des données par le navigateur

2.1     Comme tout site Internet, notre serveur collecte et enregistre automatiquement et temporairement les informations suivantes dans les fichiers log du serveur qui ont été transmises par le navigateur sauf si vous avez désactivé cette fonction :

–             Adresse IP de l’ordinateur consultant le site

–             Demande de fichier du client

–             Code de réponse http

–             Le site Internet à partir duquel vous visitez notre site (Refferer URL)

–             L’heure de la consultation du serveur

–             Type et version du navigateur

–             Système d’exploitation de l’ordinateur consultant le site

Les fichiers log ne sont pas évalués par rapport à la personne. À aucun moment, le fournisseur ne peut attribuer ces données à des personnes précises. Ces données ne sont pas mises en relation avec d’autres sources d’information.

2.2     Les données mentionnées au chiffre 2.1, à l’exception de l’adresse IP, sont collectées et traitées par un programme utilisé en plus pour l’évaluation statistique. L’évaluation statistique se fait à des fins publicitaires, d’étude de marché et d’ajustement de notre site Internet aux besoins des visiteurs. Aucune donnée personnelle n’est collectée pendant l’évaluation. À partir des données collectées, des profils d’utilisation anonymes sont créés. Pour cela, des cookies (voir paragraphe 5 à ce sujet) peuvent être utilisés. Les données collectées par le programme de statistique ne peuvent pas être utilisées pour identifier personnellement l’utilisateur du site Internet car les données ne peuvent pas être mises en relation avec des informations personnelles.

2.3     Le présent site Web utilise Google Analytics, un service d’analyse Web fourni par la société Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des fichiers textes appelés « cookies » qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser l’utilisation que vous faites du site. Les informations créées par le cookie sur votre utilisation du site sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées Dans le cas de l’activation de la mise en anonyme de l’adresse IP sur ce site Internet, votre adresse IP sera raccourcie cependant auparavant au sein des États membre de l’Union Européenne ou dans les autres états ayant ratifié l’accord sur l’espace économique européen. Seuls dans des cas exceptionnels, votre adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis et sera raccourcie là-bas. Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site Internet, établir des rapports sur les activités du site pour les exploitants de celui-ci et pour fournir à ces exploitants des prestations liées á l’utilisation du site Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas mise en commun avec d’autres données de Google. Vous pouvez empêcher l’installation de cookies en paramétrant en conséquence votre navigateur, veuillez cependant observer que dans ce cas, vous ne pourrez pas utiliser l’ensemble des fonctions de ce site Internet. Vous pouvez de plus empêcher Google d’enregistrer les données créées par les cookies et relatives à votre utilisation du site Internet (ceci incluant votre adresse IP) et de traiter ces données en téléchargeant et en installant le plugin disponible à l’adresse suivante : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

  1. Collecte et traitement de données fournies volontairement

3.1     Si vous nous fournissez des données personnelles par e-mail ou via notre site Internet (nom, prénom, adresse e-mail, adresse), cela a généralement lieu sur une base volontaire. Ces données sont utilisées pour satisfaire le contrat, traiter vos demandes ou vos commandes et à des fins d’étude de marché et de sondage d’opinion et pour envoyer des publicités propres par la poste ou par e-mail. L’utilisation ne va pas au-delà, les données ne sont notamment pas transmises à des tiers à des fins de publicité, d’étude de marché ou de sondage d’opinion. En cas d’utilisation d’un service de paiement en ligne (par ex.PayPal, sofortueberweisung.de), vos données sont transmises à ce service pour traiter le paiement.

3.2     Si vous souhaitez vous abonner à notre newsletter, nous avons besoin de votre adresse e-mail et vous avez la possibilité de donner volontairement votre nom. Ces données sont uniquement utilisées pour communiquer avec vous dans le cadre de notre offre de newsletter. En vous abonnant à la newsletter, vous déclarez être d’accord pour que nous enregistrions vos données précitées pour vous envoyer la newsletter. Les données ne sont pas utilisées à d’autres fins. Vous pouvez révoquer à tout moment votre accord avec effet pour l’avenir. Vous pouvez déclarer votre révocation en modifiant les paramètres de newsletter dans votre compte d’utilisateur.

  1. Transmission à des tiers

4.1     Si vous nous avez fourni des données personnelles, celles-ci ne sont en principe pas transmises à des tiers. Elles sont uniquement transmises

–          dans le cadre d’un accord fourni par vos soins (cf. paragraphe 3.2).

–          dans le cadre du traitement de vos demandes, commandes et de l’utilisation de nos services à des sous-traitants que nous avons mandatés qui reçoivent uniquement les données nécessaires à l’exécution de cette commande et qui les utilisent uniquement aux fins nécessaires.

–          dans le cadre du traitement des données contractuelles selon § 11 BDSG aux prestataires de service selon les dispositions de BDSG ou

–          dans le cadre de la satisfaction des obligations légales aux autorités compétentes.

4.2     Ce site Internet utilise ce que l’on appelle des Social Plugins. Les Social plugins sont des applications Web qui connectent ce site Internet aux réseaux sociaux sélectionnés. Cependant, les plugins sociaux ne sont pas intégrés directement, ils doivent tout d’abord être activés par un clic spécifique. Ce n’est qu’avec cette activation qu’une connexion est établie avec le réseau social, indépendamment du fait que vous cliquiez réellement sur les Social Plugins ou non. Par cette connexion, votre adresse IP et les données d’utilisateur du réseau social correspondant sont transmises à celui-ci. Vous trouverez des détails sur les Social Plugins utilisés au paragraphe 6.

  1. Cookies

Ce site Internet utilise des cookies. Les cookies désignent de petits fichiers textes enregistrés localement dans la mémoire intermédiaire de votre navigateur. Les cookies permettent notamment d’identifier à nouveau le navigateur Web utilisé. Les cookies sont utilisés pour gérer la session et pour les évaluations statistiques. Ils ne contiennent aucune donnée personnelle. Si vous décidez de vous connecter volontairement au site Internet, vos données de connexion sont enregistrées dans un cookie supplémentaire (adresse e-mail et mot de passe) sur votre ordinateur. Vous pouvez paramétrer votre navigateur pour que les cookies ne soient pas enregistrés sur votre disque dur ou pour que les cookies déjà enregistrés sont supprimés. Pour cela, suivez les instructions de la fonction d’aide de votre navigateur relatives au blocage ou à la suppression des cookies.

  1. Réseaux sociaux

Vous trouverez sur notre site Internet des renvois vers les réseaux sociaux Facebook, Twitter, Google+, Pinterest et YouTube. Les dispositions de protection des données suivantes s’appliquent :

6.1     Facebook

Nous utilisons le bouton Like (« J’aime ») de Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, Californie, 94025, USA (« Facebook »), qui connecte ce site Internet au réseau social de Facebook. Vous trouverez de plus amples informations sur la fonction et l’aspect des plugins de Facebook sur http://developers.facebook.com/plugins .

En activant (voir paragraphe 4.2) le bouton Like, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs de Facebook. Le contenu du bouton Like et des plugins Facebook sont transmis directement par Facebook à votre navigateur. Des données précises sont transmises en même temps par votre navigateur à Facebook. Cela a lieu indépendant du fait que vous cliquiez sur les plugins Facebook ou non. Nous n’avons aucune influence sur l’étendue des données que Facebook collecte de cette manière. D’après nos connaissances actuelles, il s’agit des données suivantes :

  1. page visitée sur notre site qui contient le plugin Facebook.
  2. les données transmises généralement par votre navigateur (adresse IP, type et version du navigateur, système d’exploitation, heure).
  3. pour les utilisateurs Facebook inscrits et connectés, le n° d’identification Facebook.

Le but et l’étendue de la collecte des données, le traitement et l’utilisation des données par Facebook ainsi que vos droits et possibilités de paramétrage pour protéger votre sphère privée sont indiqués dans les consignes de protection des données de Facebook : http://www.facebook.com/policy.php.

Si vous êtes membre de Facebook et que vous ne souhaitez pas que des données vous concernant soient collectées via notre site Internet et soient reliées avec vos données de membre enregistrées par Facebook , vous devez vous déconnecter de Facebook avant de visiter notre site Internet. De plus, les plugins Facebook peuvent être bloqués à l’aide d’add-ons pour le navigateur correspondant. Vous trouverez d’autres informations sur les pages d’add-on de votre navigateur.

 

6.2     Twitter

Pour nous connecter à Twitter, nous utilisons le bouton de Tweet de Twitter Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA (« Twitter »). Vous trouverez de plus amples informations sur la fonction et l’aspect du bouton Tweet ici : http://twitter.com/about/resources/tweetbutton

En activant (voir paragraphe 4.2) le bouton Tweet, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs de Twitter. Le contenu du plugin est transmis directement par Twitter à votre navigateur. Des données précises sont transmises en même temps par votre navigateur à Twitter. Cela a lieu indépendant du fait que vous cliquiez sur le bouton Tweet ou non. Nous n’avons aucune influence sur l’étendue des données que Twitter collecte de cette manière. D’après nos connaissances actuelles, il s’agit des données suivantes, notamment pour présenter le bouton Tweet :

  1. page visitée sur notre site qui contient le bouton,
  2. les données transmises généralement par votre navigateur (adresse IP, type et version du navigateur, système d’exploitation, heure).

Le bouton Tweet peut être également caché par les add-ons du navigateur si bien que Twitter ne collecte aucune donnée.

 

6.3     Google+

Pour nous connecter à Google +, nous utilisons le bouton +1 de Google. Le bouton +1 est signalé par le logo Google+ ou par un +1. Vous trouverez de plus amples informations sur la fonction et l’aspect du bouton +1 ici : http://www.google.com/intl/de/+1/button/index.html

En activant (voir paragraphe 4.2) le bouton +1, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs de Google. Le contenu du bouton +1 est transmis directement par Google à votre navigateur. Des données précises sont transmises en même temps par votre navigateur à Google. Cela a lieu indépendant du fait que vous cliquiez sur le bouton +1 ou non. Nous n’avons aucune influence sur l’étendue des données que Google collecte de cette manière. D’après nos connaissances actuelles, il s’agit des données suivantes, notamment pour présenter le bouton +1 :

  1. page visitée sur notre site qui contient le bouton,
  2. les données transmises généralement par votre navigateur (adresse IP, type et version du navigateur, système d’exploitation, heure).
  3. pour les utilisateurs Google+ inscrits et connectés, votre identifiant Google+.

Le bouton +1 peut être également caché par les add-ons du navigateur si bien que Google ne collecte aucune donnée.

 

6.4     Pinterest

Pour nous connecter à Pinterest, nous utilisons le bouton Pin it de Pinterest (Pinterest Inc., 635 High Street, Palo Alto,CA, 94301, USA) sur ce site Internet. Vous trouverez de plus amples informations sur la fonction et l’aspect du bouton Pin it ici : http://business.pinterest.com/pin-it-button/

Cependant, le bouton Pin it n’est pas intégré directement dans notre site, il faut l’activer tout d’abord par un clic spécifique. Avec l’activation du bouton Pin it, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs de Pinterest. Le contenu du plugin est transmis directement par Pinterest à votre navigateur. Des données précises sont transmises en même temps par votre navigateur à Pinterest. Cela a lieu indépendamment du fait qu’au cours d’une seconde étape, vous cliquiez sur le bouton Pin ou non. marabu n’a aucune influence sur l’étendue des données que Pinterest collecte de cette manière. D’après nos connaissances actuelles, il s’agit des données suivantes, notamment pour présenter le bouton Pin it :

  1. page visitée sur notre site qui contient le bouton,
  2. les données transmises généralement par votre navigateur (adresse IP, type et version du navigateur, système d’exploitation, heure).
  3. pour les utilisateurs Pinterest enregistrés et connectés, leur identifiant Pinterest.

Le bouton Pin it peut être également caché par les add-ons du navigateur si bien que Pinterest ne collecte aucune donnée.

 

6.5       YouTube

Pour présenter nos vidéos, nous utilisons le service de vidéos de YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA (« YouTube »).

Dès que des vidéos YouTube sont intégrées directement sur notre site Internet, le contenu de la vidéo intégrée est transmis par YouTube directement sur votre navigateur. Des données précises sont transmises en même temps par votre navigateur à YouTube. Cela a lieu indépendant du fait que vous cliquiez sur la vidéo ou non. Nous n’avons aucune influence sur l’étendue des données que YouTube collecte de cette manière. D’après nos connaissances actuelles, il s’agit des données suivantes, notamment pour présenter les vidéos intégrées YouTube :

  1. page visitée sur notre site qui contient la vidéo.
  2. les données transmises généralement par votre navigateur (adresse IP, type et version du navigateur, système d’exploitation, heure).
  3. pour les utilisateurs YouTube et Google inscrits et connectés, leur identifiant Google.

Les vidéos YouTube intégrées peuvent être également cachées par les add-ons du navigateur si bien que YouTube ne collecte aucune donnée.

  1. Droit de renseignement

Nous pouvons vous informer gratuitement sur les données personnelles collectées et enregistrées dans le cadre du site Internet si vous nous le demandez par courrier ou par e-mail. Veuillez adresser votre demande par écrit à Marabu GmbH & Co. KG, Asperger Straße 4 in 71732 Tamm ou à l’adresse e-mail : datenschutz@marabu.de.

De plus, vous avez le droit en respect des dispositions légales de corriger, bloquer et supprimer vos données personnelles.